Sarria se encuentra en la comarca de su mismo nombre. Sarria est dans la région du même nom. Está dentro de la ruta del Camino de Santiago . C'est dans l'itinéraire du Camino de Santiago. Entre sus monumentos destaca la Torre la Fortaleza de los Marqueses de Sarria, único elemento superviviente de la Fortaleza y el Monasterio de la Magdalena construido en el siglo XIII. Parmi ses monuments Tour met en lumière la forteresse des marquis de Sarria, le seul élément de la forteresse et le monastère de La Magdalena construit au XIIIe siècle. En total, en todo el ayuntamiento se pueden encontrar hasta 20 iglesias de la época románica. Au total, près de la mairie peut être trouvée jusqu'à 20 églises romanes de l'époque. El Camino de Santiago es el motor del que surgen hospitales, ermitas, puentes, mesones. El Camino de Santiago est le moteur des nouveaux hôpitaux, des chapelles, des ponts, des auberges. Atrayendo a instituciones asistenciales ( "los Madalenos" en Sarria, los Templarios en Santo Estevo de Barbadelo...). S'engager dans les établissements de soins ( "Madalena" en Sarria, les Templiers en Santo Estevo de Barbadelo ...). Hoy, Sarria es el punto donde más peregrinos comienzan el Camino de Santiago ya que se encuentra a 111 km de Compostela y el mínimo para obtener la Compostela al llegar a Santiago. Aujourd'hui, Sarria est le point où la plupart des pèlerins commencent la route de Saint-Jacques comme il se trouvait à 111 km de Compostelle et le minimum à obtenir à l'arrivée à Santiago Compostela. Son 100 km caminando oa caballo. Il ya 100 km à pied ou à cheval. Aquí llegan en tren directamente desde Madrid, Barcelona o desde el Pais Vasco muchos de los que no quieren hacer más de los 111 km, o en autobús desde toda España tras trasbordo de 30 km desde Lugo o tras llegar en avión a Santiago (1.30 a Sarria) o Coruña (1 h) alcanzan la villa de Sarria y sólo han de buscar la Escalinata Mayor para comenzar su peregrinaje. Ici, arrivant par le train de Madrid, Barcelone ou du Pays basque nombreux qui ne veulent pas faire plus que les 111 km, ou par bus de toute l'Espagne après le transbordement de 30 km de Lugo ou après son arrivée en avion de Saint-Jacques (1,30 à Sarria) ou Coruna (1 h) a atteint le village de Sarria et seulement à rechercher l'escalier maire de commencer son pèlerinage. Tras Sarria los puntos donde más peregrinos comienzan son Roncesvalles, Astorga, St. Après Sarria points où la plupart des pèlerins commencent Roncevaux, Astorga, Saint - Jean Pied de Port y O Cebreiro. Jean Pied de Port et Cebreiro. Pero para llegar a Sarria desde la A-6 desde Pedrafita (49 km) o desde la salida de Castroverde, pero nunca desde Becerreá ya que la carretera entre ambas villas es muy mala, al menos en 2007. Mais pour obtenir Sarria de A-6 de Pedrafita (49 km) ou de la sortie de Castroverde, mais jamais depuis ŕ Becerreá parce que la route reliant les deux villages est très mauvais, au moins en 2007. ver más panoramas de la Comarca de Sarria >> voir plus vues du district de Sarria>> |