| O Caurel - Devesa de Rogueira Ou Caurel - Devesa de Rogueira |
| | | La Devesa de Rogueira es el espacio natural más importante de la Sierra del Caurel. Devesa de l'Rogueira est le plus grand espace naturel de la Sierra del Caurel. Para poder llegar a la parte alta donde existe una fuente con dos aguas, una cristalina y otra ferruginosa, se accede por este sendero que viene desde Moreda donde esta el Aula de Naturaleza, o también se puede acceder por la ruta más facil que va desde Campelo. Afin d'atteindre le sommet où il ya une fontaine avec deux chaises, un cristal et d'autres ferreux, est accessible par ce sentier où cette Moreda vient de la classe de la Nature, ou peut également être consultée par le plus facile qui va de Campelo. La sierra del Caurel ( serra do Courel en gallego) es una cordillera montañosa situada en el SE de la provincia de Lugo que se extiende por los municipios de Folgoso de Caurel, en su mayor parte, Quiroga y Piedrafita del Cebrero. Les montagnes de Caurel (Serra do Courel en galicien) est une chaîne de montagnes située dans le sud-est de la province de Lugo, qui couvre les villes de Folgoso de Caurel, pour la plupart, Quiroga et Piedrafita de Cebreros. Tiene una extensión de 21.020 hectáreas con fuertes variaciones de altitud que van desde los 400-500m. Il couvre une superficie de 21.020 hectares avec de grandes différences d'altitude allant de 400-500m. del valle del río Lor a más de 1600 m. Lor vallée de la rivière à plus de 1600 m. en los puntos más altos como Montouto, Formigueiros (1643 m.) o el pico de Pía Páxaro (1610 m.). au plus haut point que Montouto, Formigueiros (1643 m.) ou le pic de Paxaro Pia (1610 m.). El Río Lor , y sus varios afluentes forman ricos valles con diversos ecosistemas que hacen que esta sierra sea la reserva botánica más importante de Galicia. Lor et ses affluents plusieurs vallées sont riches en écosystèmes qui font de cette montagne est la plus importante réserve botanique de la Galice. |
|
