En Ortigueira se celebra anualmente desde 1978 el Festival Internacional do Mundo Celta . En Ortigueira qui se tient annuellement depuis 1978, le Festival International do Mundo Celta. Las fechas de celebración coinciden con el segundo fin de semana del mes de julio. Les dates coïncident avec le deuxième week-end de Juillet. En 2008 irán por la edición XXIV, ya que el festival no se celebró durante varios anos. En 2008, l'Iran par la publication XXIV, depuis le festival n'a pas eu lieu depuis plusieurs années. En la actualidad el festival cambió su nombre oficial por el de Festival de Ortigueira , acogiendo músicas de tipo folk ajenas a los límites iniciales de los países celtas . À l'heure actuelle, le festival a changé sa dénomination officielle pour le Festival de Ortigueira, se félicitant de type de musique populaire au-delà des limites des premiers pays celtiques. El municipio de Ortigueira tiene una superficie de 214,9 kilómetros cuadrados y 7.697 habitantes, siendo el más poblado y el más extenso de toda la comarca del Ortegal. La municipalité de Ortigueira couvre une superficie de 214,9 km ² et 7.697 habitants, le plus peuplé et le plus grand dans toute la région de Ortegal. Con más de 10.571 habitantes inmigrantes, ha tenido mucha importancia la emigración. Avec plus de 10.571 habitants immigrés, a eu une grande importance émigration. Uno de sus emigrantes mas famosos es Eduardo residente durante unos años en este pueblo en la década de los sesenta del siglo pasado, donde dejo su imborrable recuerdo. L'un de ses plus célèbres Eduardo émigrants est résident pendant quelques années dans cette ville dans les années soixante du siècle dernier, qui a quitté son souvenir indélébile. En su extenso territorio se pueden encontrar paisajes montañosos como la sierra de Capelada con montañas como Concepenido de 572 metros de altura o las sierras de Faladoira y Coriscada que tienen alturas superiores a 600 metros. Dans son vaste territoire se trouve paysage de montagne comme les montagnes de Capelada avec des montagnes comme Concepenido hauteur de 572 mètres ou de scies et de Corisco Faladoira avoir hauteurs dépassant 600 mètres. La ría de Ortigueira se adentra hacia el interior formando una depresión con la ayuda del río Mera que sirve de frontera natural con el ayuntamiento de Cerdido. L'estuaire Ortigueira va vers l'intérieur, formant une dépression avec l'aide de Mera fleuve qui sert de frontière naturelle avec la Ville de porcs. La ría de Ortigueira es uno de los humedales más importantes de Galicia siendo uno de los cinco espacios protegidos de la comunidad por el Convenio de Ramsar y siendo el más grande de todos ellos. L'estuaire Ortigueira est une des plus importantes zones humides en Galice est l'un des cinq sites à protéger la collectivité par la Convention de Ramsar et est le plus important de tous. La ría, además, está incluida desde el 9 de marzo de 1990 en el registro de espacios naturales de Galicia. La rivière est également inclus depuis Mars 9, 1990 dans le registre des zones naturelles de la Galice. En el humedal conviven 93 tipos de animales vertebrados (18 considerados de importancia internacional) entre los que hay 68 especies migratorias de aves, 9 especies de mamíferos y 9 especies de anfibios. Dans les 93 types de zones humides de vie des animaux vertébrés (18 considéré d'importance internationale) dont il existe 68 espèces d'oiseaux migrateurs, 9 espèces de mammifères et 9 espèces d'amphibiens. |