Los Cantones. Cantons. Actualmente es el centro de la vida cotidiana y de negocios de la ciudad, se expande desde el palacio de la Autoridad Portuaria y el teatro Rosalía de Castro hasta la plaza del General Spoz y Mina y el Palacio de la subdelegación de gobierno. Il est actuellement le coeur de la vie quotidienne et des affaires dans la ville, est en pleine expansion du palais de l'autorité portuaire et le théâtre à Castro Rosalía à la place du général Spoz et Mina et le Palais de la sous-délégation du gouvernement.

En esta zona podemos encontrar las delegaciones de los principales bancos de España, el emblemático edificio del Banco Pastor (el más alto de España durante los años 20), el Obelisco (dedicado a Linares Rivas), los Jardines de Méndez Núñez, El Palacio de Exposiciones y Congresos, El teatro Colón, el Kiosco Alfonso y el palacio de Radio Nacional (ambos de carácter modernista) y la principal zona de compras de la ciudad, que abarca las calles Real, Riego de Agua, Olmos, Torreiro y Galera. Dans ce domaine, nous pouvons trouver les délégations des principales banques en Espagne, le bâtiment phare de la Banco Pastor (le plus élevé en Espagne au cours des années 20), l'Obélisque (dédiée à Linares Rivas), les Jardines de Mendez Nunez, El Palacio de Expositions et conférences, Théâtre Colon, le Kiosque Alfonso et le palais de la Radio Nacional (modernista dans les deux caractères) et le principal quartier commerçant de la ville, qui couvre les rues Royal eau d'irrigation, Elm, et Torreira Galera.

A Coruña es la capital de la provincia de Coruña. La Corogne est la capitale de la province de la Corogne. Está situada en el extremo noroccidental de Galicia. Il est situé à l'extrême nord-ouest de la Galice. Es una ciudad atlántica con clima suave. C'est une ville atlantique avec un climat doux. El municipio ocupa una superficie de 36,8 km² y alcanza los 243.349 habitantes (2005), (396.015 en su aglomeración metropolitana). La commune s'étend sur une superficie de 36,8 km ² et atteint 243.349 habitants (2005), (396.015 dans son agglomération métropolitaine). Su área urbana es la segunda más amplia de toda la comunidad autónoma después de Vigo y su densidad de población la más elevada (6.600 Hab/km².). Sa zone urbaine est la deuxième plus large de l'ensemble de la région autonome après Vigo et sa densité de population le plus élevé (6.600 habitants par km ².). La escasez de terreno edificable y la necesidad de lugares de esparcimiento urbano hacen que el suelo haya alcanzado un precio elevado, lo que determina que las superficies dedicadas a la actividad agrícola e industrial se trasladen actualmente a los municipios limítrofes de La Coruña. La pénurie de terrains à bâtir et de la nécessité pour les zones urbaines des zones récréatives rendre le sol a atteint un haut prix, qui détermine les zones qui sont utilisés pour l'agriculture et l'activité industrielle va maintenant se déplacer vers le voisin de La Corogne. No obstante, su carácter de municipio costero otorga a la pesca gran importancia (más que por sus puestos de trabajos directos, por los indirectos que esta actividad genera en otros sectores como el conservero o el de fabricación de hielo). Toutefois, comme la ville côtière donne une grande importance au secteur de la pêche (plutôt que leurs emplois, directs, indirects par cette activité générée dans d'autres secteurs tels que la préservation ou la fabrication de glace). Todo esto hace que el sector servicios sea el predominante en la ciudad, constituyéndose en el centro económico y cultural del área metropolitana circundante (constituida por los ayuntamientos de Arteijo, Culleredo, Cambre, Oleiros, Sada, Carral, Bergondo y Abegondo). Tout cela rend le secteur des services est prédominante dans la ville, de devenir économique et culturel center environs de la région métropolitaine (composé des municipalités de Arteijo, Culleredo, Cambre, Lerwick, Sada, Carral, et Bergondo Abegondo).

ver más panoramas de Coruña >> voir plus de photos Coruna>>