Anglais Français / French Espagnol / anglais
TIENDA POSTERS MAGASIN AFFICHES
A CORUÑA | LUGO | OURENSE | PONTEVEDRA | FIESTAS | CAMINO DE SANTIAGO | MAPA PANORAMAS A Coruña | Lu | BC | Pontevedra | FESTIVALS | Chemin de Compostelle | CARTE DU PANORAMA
Estas en: Vous êtes dans:
Panoramique Panorámicas Panoramique
Festivités Fiestas Festivités
Hôtels Hoteles Hôtels
A Coruña A Coruña A Coruña
Lugo Lugo Lugo
Ourense Ourense Ourense
Pontevedra Pontevedra Pontevedra
Affiches Posters Affiches
News Noticias News
Contact Contacto Contact
Publicidad _Galicia360
Vinoteca
O Centolo
Melide - Iglesia Santa María Melide - Eglise Sainte-Marie
Melide es la capital de la comarca Terra de Melide. Melide est la capitale de la région de Terra de Melide. Por ella pasa el Camino de Santiago. Il passe le Camino de Santiago. Tiene una población de unos 8000 habitantes. Il a une population d'environ 8000 habitants.
Destacan entre sus monumentos la Iglesia de Leboreiro s.XIV, Iglesia de Sta. Parmi ses monuments Leboreiro s.XIV Eglise, l'Eglise de Sta. María s.XII, puente sobre el río Seco (Leboreiro) de la época de los romanos, puente románico de Furelos s.XII, capilla de San Roque cuya fachada principal fue construida con las piedras de la antigua parroquial de San Pedro, también románica. Marie s.XII, pont sur la rivière Seco (Leboreiro) de l'époque romaine, pont roman de Furelos s.XII, la chapelle de San Roque, dont la façade a été construit avec des pierres de l'ancienne paroisse de Saint-Pierre, également romane . Al lado de la capilla de San Roque está el cruceiro de Melide, del S.XIV y el más antiguo de toda Galicia, según Castelao. À côté de la chapelle de San Roque est la Cruceiro de Melide de S. XIV et la plus ancienne de la Galice, selon Castelao. Dentro del casco antiguo o histórico tenemos el conjunto monumental con la iglesia parroquial o Convento del Sancti Spiritus, fundado en el siglo XIV, con sepulcros del XV y pinturas del XVI, además de un retablo barroco. Dans la vieille ville ou nous avons des monuments historiques dans l'église paroissiale ou couvent de Sancti Spiritus, fondée au XIVe siècle, avec les tombes des XV et XVI de peintures, plus un retable baroque. Este conjunto también está formado por la capilla barroca de San Antonio, a su lado la casa consitorial y muy cerca el antiguo Hospital de Peregrinos, hoy Museo da Terra de Melide. Cet ensemble est également constitué par la chapelle baroque de San Antonio, à ses côtés consitorial la maison et de fermer l'ancien hôpital de pèlerins, aujourd'hui Musée da Terra de Melide. Varias iglesias románicas como las de Golán y Moldes. Plusieurs églises romanes comme le Golan et les moisissures. Sin olvidarnos de la más reciente de la Virgen del Carmen, en lo alto do Castelo. Sans oublier la plus récente de la Virgen del Carmen, sur le sommet do Castelo.
Melide nace con el Camino de Santiago , es lo que hace de sus gentes ser hopitalarios y donde nadies es forastero. Melide né avec le Camino de Santiago, est ce qui fait de son peuple ne pourra être hopitalarios et où personne n'est un étranger. Precisamente es lo que hace que Melide se transforme en la época estival en una auténtica ciudad cosmopolita. C'est précisément ce qui fait de Melide se transformer en été en véritable ville cosmopolite. Tanto para mayores como pequeños y jóvenes. Les deux pour les couples et les petites et jeunes. La oferta es muy variada. L'offre est très variée. Cultura, arte, ocio, etc.. Culture, arts, divertissement, etc .. todo se conjuga. tout est combiné.

 
< Anterior <Précédent Siguiente > Suivant>