Ribadeo es un municipio (10.043 habitantes, según datos municipales de septiembre 2007 y una villa (5.728 habitantes, INE 2005) situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Pertenece a la Comarca de la Mariña Oriental. Ribadeo est une ville (10043 habitants, selon les données de Septembre municipal 2007 et de village (population 5728, INE 2005), situé à l'extrémité nord de la Galice, dans la province de Lugo, au bord de la Principauté des Asturies. Il appartient à la Mariña du district Est. La buena situación y el gran futuro que le espera a Ribadeo con la llegada de importantes infraestructuras (ampliación del puerto, puesta en marcha de la Autovía del Cantábrico...) convierten a la villa en un claro punto de atracción demográfico de buena parte de la Mariña Lucense y especialmente del occidente asturiano. La bonne situation et l'avenir qui attend Ribadeo avec l'arrivée de grandes infrastructures (expansion du port, le lancement de la Autovía del Cantabrico ...) converti en la villa dans un clair point d'attraction pour une grande partie de la population Lucense la Marine et surtout l'ouest asturien. Destaca en el pueblo la "Torre dos Moreno", una casa de indiano que actualmente (2006) se encuentra en rehabilitación. Souligne dans le village "La Torre dos Moreno," une maison coloniale qui actuellement (2006) est en réadaptation. También cuenta con varias capillas, una iglesia parroquial advocada a Santa María do Campo, y algunas casas blasonadas en la parte vieja. Il a également plusieurs chapelles, une église dédiée à Santa Maria do Campo, et des blasons des maisons dans la vieille partie. En la mitad occidental de su costa cantábrica cuenta con varias playas, pequeñas y acantiladas, entre las cuales se encuentra la playa de As Catedrais , lugar de gran afluencia turística (llamada originalmente Augas Santas), y que debe su nombre actual a las formas esculpidas por la erosión marina en el acantilado. Dans la moitié occidentale de sa côte cantabrique a plusieurs plages et de petites falaises, qui comprennent plage As Catedrais, plutôt que les grandes afflux de touristes (initialement appelé Augas Santas), et qui doit son nom à l'actuel formes sculptées par l'érosion marine sur la falaise. A visitar también el Faro de Illa Pancha. Une visite a également phare Illa Pancha. ver más panoramas de la Comarca de A Mariña Oriental >> voir plus de photos de l'Eastern District A Mariña>> |